in future

People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in future.

人们想知道他们是怎样稀里糊涂地陷入战争的，以及日后该如何避免重蹈覆辙。

There is a mood of pessimism in the company about future job prospects.

公司中有一种对工作前景悲观的情绪。

Whether he will continue to be successful in future is open to doubt.

他今后能否继续获得成功值得怀疑。

The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets.

将来飞往遥远的行星时,需要这样的能力.

I can't see any future in this relationship.

我看不出这个关系会有什么前途。

She found herself in conflict with her parents over her future career.

她发现自己在将来择业的问题上与父母存在着分歧。

I asked her to be more careful in future.

我要她以后要更加小心。

Please be punctual in future.

今后请准时.

Share options will play a bigger role in future, putting zip into the performance of middle managers

认股权在未来会发挥更大的作用，将激发中层管理者的工作热情，使其有更出色的表现。

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it.

将来, 将要求宇航员从停在太空里的飞船中下来并且能回到飞船中去.

In future the President will be chosen by the people instead of by the National Assembly.

今后总统将由人民选举产生，而非国民议会选出。

We may find it useful in future.

这东西日后可能用得着.

Our drinks in future are going to be a bit more expensive.

未来我们喝的饮料的价格会变得更贵一点。

People who marry into the Royal Family will have to be vetted much more carefully in future.

那些与皇室成员结婚的人未来将受到更细致的调查。

Please be more careful in future.

今后请多加小心。

How rigorously the test will be applied in future cases is unclear.

现在还不清楚在将来的案例中,对这种检验的运用能严厉到何种程度.

Shortcomings will be remedied in future editions.

罅漏之处,有待订补.

I don't believe in future life.

我不信有来生.

Some of the employees have produced bad work, the management will have to take a hard line with them in future.

有些雇员工作得不好，管理部门势必采取硬性措施。

Please date your letters to me in future.

以后请在你给我的信上写明日期.

In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.

以后招募新员工将属于部门经理的职责。

In future he will have to fend for himself.

从今以后他得自己谋生了.

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and return to it.

将来, 宇航员应当能从依然在太空中的宇宙飞船中下来,并且能够回到飞船里去.

While scientists agree that natural pollination is the best method of fertilising fruit and veg, the Japanese team believe that drones armed with soap bubble sprayers could, in future, take some of the strain from hardworking bees.

虽然科学家们一致认为自然传粉是给果蔬授粉的最佳方法，但这个日本的研究小组认为，配有肥皂泡喷洒器的无人机将来可能会减轻勤劳工作的蜜蜂的压力。

I asked her to be more careful in future

我要她以后要更加小心。

I'll be more careful in future.

以后我会小心些.

The conflict is unlikely to be resolved in the near future.

冲突短期内不可能解决。

The article is based on guesses about what might happen in the future.

这篇文章的依据是对未来可能发生什么事情的猜测。

In future, make sure you get here on time.

今后, 要保证准时来这里.

We may find it useful in future.; It may come in handy someday.

这东西日后可能用得着。